Грамматический справочник
Shadowing
(теневое повторение)
Хотите улучшить понимание на слух, а заодно и произношение? Нет ничего лучше одного метода, который изначально может показаться довольно странным. Название этому методу - shadowing (от английского shadowing – слежение).

Автор этой техники – Александр Аргульэс, он полиглот. Автор утверждает, что иностранные
языки можно осваивать на достаточно высоком уровне и для этого необходимо придерживаться трех идей:

  1. заниматься стандартным обучением;
  2. погружаться в язык;
  3. самостоятельно работать над изучением языка.

Данная техника является лучшей для обучения восприятию речи на слух, потому что для
понимания носителей на слух вам нужно знать, как они произносят слова и фразы. С помощью shadowing вы можете это с легкостью натренировать без дополнительных правил.

Но это не единственный плюс техники. Благодаря тому, что вы многократно повторяете (еще
и заучиваете) аутентичные тексты и диалоги, вы усваиваете грамматические структуры и доводите их до автоматизма.

Сама техника shadowing довольна проста: для нее нужен текст, озвученный носителем, и ваше повторение. Но есть нюансы.

Выбирайте текст по уровню! Все наши тексты подходят вам по уровню. Более того, вы можете выбирать не 1 диалог, а сразу все.

Принцип shadowing: сначала вы слушаете и разбираете текст на слух (без чтения оригинала). Потом читаете и учитесь звучать вместе с диктором. Повторяете много раз, пока у вас не получится
идеального попадания с диктором. Это может занять 15-30 минут.
И последний этап – учите текст и повторяете с диктором наизусть.

Все! Вот и весь метод. Простой, но один из самых эффективных. Через 3 месяца вы увидите четкий результат!