Грамматический справочник
Gerund and Infinitive



Герундий - это специальная форма глагола, которая представляет из себя глагол и окончание -ing. При этом герундий заключает в себе функции глаголов и функции существительных.

В основном, герундий при переводе на русский язык будет выступать в качестве глагола, существительного или деепричастия (чтение, определение, плавание, чаепитие, варка, стирка, баловство, колдовство).


  • Reading is very good for your brains. – Чтение - полезно для твоего мозга.

  • I like swimming in the pool. – Мне нравится плавать в бассейне.

  • We have been running for 2 hours without stopping. – Мы бегали 2 часа без остановок.


Для того чтобы образовать герундий, мы должны взять глагол в начальной форме и добавить к нему окончание -ing.

  • play -> playing,

  • cry -> crying,

  • bark -> barking


Случаи образования герундия в Present Continuous:

  • slide > sliding,

  • ride > riding,

  • die > dying, tie > tying,

  • beg > begging,

  • begin > beginning


Но не все глаголы можно поставить в инговую форму. Это, так называемые, глаголы чувства и восприятия: любить, ненавидеть, верить, слышать, видеть, и так далее.

Чтобы образовать отрицательную форму герундия, мы просто добавляем частицу not перед ним.


  • Not thinking is the worst thing to do – Не думать – это самое худшее, что можно делать.

  • I like not reading what I don't want to read – Мне нравится не читать то, что я не хочу читать.


Герундий используется после определенных глаголов, их можно разделить на несколько групп по смыслу.


  1. Глаголы, которые выражают отношение: любить что-то делать, увлекаться/интересоваться чем-то, ненавидеть что-то делать и т.д..


  • I like going to the cinema – Я люблю ходить в кино.

  • He hates doing the laundry – Он ненавидит стирать бельё.


  1. Выражения с глаголом go, которые выражают хобби, занятия спортом или какие-то активности. Например: to go dancing — ходить на танцы, to go swimming — ходить на плавание, to go fishing — ходить на рыбалку, to go running — ходить на пробежку, to go shopping — ходить за покупками.


  • I go shopping every month – я хожу за покупками каждый месяц.

  • He goes fishing on Sundays – он ходит на рыбалку по воскресеньям.


  1. Фразовые глаголы, и предлоги, после которых мы ставим герундий. Например: to accuse of — обвинять в, to insist on — настаивать на.


  • I was accused of committing a crime – меня обвинили в совершении преступления.

  • He insisted on meeting at the restaurant – он настоял на встрече в ресторане.


Также герундий употребляется после конструкции наподобие: to be afraid of smth — бояться чего-либо, to be fond of smth — увлекаться чем-либо, to be sorry for smth — сожалеть о чем-либо.


  • I am afraid of kidnapping – я боюсь похищения.

  • They are fond of travelling – они увлекаются путешествиями.


Кроме того, герундий может быть использован и вместо существительного, при этом приняв на себя его функции.


  • Swimming is my passion – плавание – это моя страсть.

  • My favorite hobby is dancing – моё любимое хобби – это танцы.

  • Daniel quit smoking a year ago – Дэниэл бросил курить год назад.


Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?».


  • I want to go to the cinema with John – я хочу сходить в кино с Джоном.


Существует 2 типа инфинитива – с частицей to и без неё.

Инфинитив с to, как правило, отвечает на вопросы Зачем? Для чего?


  • He went to the cinema to watch an interesting film – Он пошел в кино, чтобы посмотреть интересный фильм.

  • I go to the shop every weekend to buy some food for my dog – Я хожу в магазин каждые выходные, чтобы купить немного корма для моей собаки.


Что касается инфинитива без to, его мы употребляем после большинства модальных глаголов:


  • The students must go to school – ученики должны ходить в школу.

  • Why not buy some food for lunch? – почему бы не купить еды для ланча?

  • I would rather go to the cinema than go to the theatre – я лучше пойду в кино, чем в театр.